Betekenis

Home »  Betekenis

Muchacha

een meisje (v) ; een jongedame (v) ; jonge vrouw (znw.) ; de hulp ; de schoonmaakster (v) ; de werkster (v) ; hulp in de huishouding (znw.) ; de schat (m) ; het schatje ; lieve (znw.) ; liefste (znw.) ; het liefje ; het poepje ; de schattebout (m) ; de snoes ; het scheetje ; beminde (znw.) ; het duifje ; jonge dame (znw.) ; het deerntje ; het grietje ; de meid (v) ; het meidje ; de griet (v)

La Muchacha

v meisje  ° dienstmeisje

Muchachada

(kwa)jongensstreek ° kinderschaar; stel kinderen

Muchachería

v (kwa)jongensstreek ° groepje jongens

Muchachil

bnw meisjesachtig; jongensachtig

Muchacho

m ° jongen ° jongeman * un gran muchacho = een goeie kerel; een fijne vent

Muchedumbre

v menigte; mensenmassa

Muchísimo

bnw heel erg; heel veel

Mucho

I bnw veel; heel wat; erg * muy mucho = heel erg * con mucho gusto  = heel graag  * no hace mucho = kort geleden; onlangs * desde hace mucho = sinds jaar en dag; al lang * es mucho decir = dat is te veel gezegd II bnw ° veel; erg; heel; zeer ° hard * ni mucho menos = alles behalve; helemaal niet * con mucho = verreweg * ni con mucho = bij lange na niet; in de verste verte niet * como mucho = op zijn hoogst * por mucho que = hoe … ook * tener en mucho = een hoge dunk hebben van; hoogachten

SOORTGELIJKE WOORDEN MUCHACHA

ES Spaans muchacho {m} muchos mocosa {f} migaja {f} mucoso música {f} Méjico {m} masaje {m} macizo {m} mágico mocoso {m} México {m} musgoso mosaico {m} músico {m}

EN Engels
much as musquash mucous music mucus message mawkish magic mosaic massage Mexico misuse Messias masseuse

PT Portugees
mucosa {f} macaco {m} macis {m} macacão {m} mucoso música (f] caipira [ce) mágica {f} mágico {m} musgoso mosaico {m} músico {m} México {m} Messias {m} meio-cego

FR Frans
mucus {m} macis {m} mèches {f} Mexico {m} message {m} musique (f] country [i) Mages (mp) mycose {f} massage {m} muqueux magique moqueuse {f} mousseux Mexique {m} masseuse {f}

IT Italiaans
musica {f} mucosa {f} mocciosa {f} mucoso macis (m/f (invariable)) magico Messico {m} moccioso {m} muscoso mosaico {m} maschiaccio {m} mi scusi (formal) messaggio {m} massiccio {m} massaggio {m}

DE Duits
Moussaka {nf} magisch Musik {f} Mesusa {f} Mazis {m} Massage {f} Mosaik {n} Moschus {m} meschugge Mosaic mönchisch Mosaik- Messias {m} Masseuse {f} Mexiko {n}

NL Nederlands
mesjoche mucoos magisch mucus {m} muziek {f} massage {f} massa’s (mp/fp) Mexico {n} muskus {m} masseuse {f} mesjokke mozaïek {n} Messias {m} mesjogge mesjoege

SV Zweeds
misshaga massage (u) mosaik- mosaik (u) musik (u) Mexiko (invariable) Messias (invariable) mysig (informal) magisk mjuk mossig mässhake (u) mjäkig mosig

error: Content is protected !!
Spring naar werkbalk